O nouă traducere (inedită) Emil Cioran în italiană – „Ultimatum all’esistenza”

     Ne-a fost semnalată apariția unui nou volum Emil Cioran în limba italiană îngrijit de un împătimit al autorului român, Antonio di Gennaro.

      Este vorba de „Ultimatum all’essistenza” – apărut la editura La scuola di Pitagora, Napoli 2020. Acesta va fi disponibil în librăriile italiene începând cu data de 15 octombrie 2020. 

       Volumul cuprinde circa 30 de interviuri, mare parte dintre ele inedite până astăzi cititorilor din Italia, realizate în perioada 1949-1994. În acestea gânditorul român abordează probleme neobișnuite sau foarte puțin tratate în altă parte (traportul cu femeile, pasiunea pentru Spania, România post-comunistă, reevocarea prietenului Constantin Noica, rolul islamului în Occident etc). Volumul cuprinde și 19 scrisori necunoscute.

   Pe site-ul editurii este disponibilă și  o scurtă descriere a cărții.

https://www.scuoladipitagora.it/collane-scuola-di-pitagora/biblioteca-di-studi-umanistici/ultimatum-allesistenza

Antonio di Gennaro este un erudit italian, cercetător pasionat al operei lui Emil Cioran și nu numai, care a publicat mai multe volume.

Lasă un răspuns