„Plecarea, călătoriile, întoarcerea, dorul, dragostea, munca, războiul, succesele, nenorocirile…” MĂRTURII CRUDE ALE EMIGRAȚIEI ITALIENE

     Sunt scrisorile lui Adolfo Farsari, luptător în armata lui Garibaldi care, în 1863, combate voluntar în Răsboiul de Secesiune din America în armata unionistă. Este jurnalul unui italian anonim care, în august „1914, caută să fugă din Bruxelles abia ocupat de nemți la începutul Primului Război Mondial. Apoi cel al Leoniei Ferrari, care a supraviețuit bombardamentului asupra  Würzburgului din 16 marie 1945 în timpul celui de-al Doilea Război Mondial. Dar și scrisori din vremuri moderne, contemporane, precum cele ale lui Catello Cesarano care povestește despre revolta studenților chinezi din piața Tienanmen, în 1989, sau cele ale lui Rosario Simone din Iraq în  1990…..

     Acestea și multe altele sunt jurnale, scrisori și memorii ce ascund în ele povești italienești ale italienilor „oarecare”, care au trăit în străinătate de la începuturile secolului al XIX-lea  și până astăzi, memorii adunate din 1984 în Archivio diaristico nazionale de către  Pieve Santo Stefano și oferite cititorilor din toată lumea în site-ul http://www.idiariraccontano.org/il-progetto/

     O inițiaivă ce scoate la lumină o emigrație așa cum noi, românii, poate nu am cunoscut-o dar pe care italienii au trăit-o din plin și pe care, de multe ori, tind să o uite. 

      O pagină din istoria italiană în străinătate, asemenea celei pe care românii o scriu la rându-le de vreo 30 de ani încoace. O istorie în sute de povestiri nude și crude, de un realism extraordinar care te transpun în vremuri și în locurile pe unde peste 30.000.000 de italieni au trebuit să emigreze în 100 de ani. 

       Un site care ar trebui să fie un exemplu și pentru noi, un loc unde nu vă veți opri din citit: http://www.idiariraccontano.org/